PT
BR
Pesquisar
Definições



paterna, paternis; materna, maternis

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paterna, paternis; materna, maternispaterna, paternis; materna, maternis


locução

Fórmula antiga de transmissão das heranças que atribuía os bens paternos à linha familiar paterna e os bens maternos à linha familiar materna.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "os [bens] paternos aos [descendentes] paternos; os maternos aos [descendentes] maternos".

paterna, paternis; materna, maternispaterna, paternis; materna, maternis

Auxiliares de tradução

Traduzir "paterna, paternis; materna, maternis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.